Bienvenido a Kernelnewbies en Español

Bienvenido a la página web del canal IRC #kernelnewbies-es, este canal lo mantiene la Comunidad de la tecnologia Libre y Abierta .

#kernelnewbies-es es una red irc (chat especializado) dedicada al hacker "novato" del kernel. Aquí no se trata de ayudar a que las personas resuelvan sus problemas relacionados con el kernel. Sino más bien se trata de enseñar, cómo resolverlos. Las discusiones consisten en su mayoría de gente que está aprendiendo cosas acerca del kernel, gente que trabaja en proyectos para el kernel o hackers profesionales que quieren ayudar a la gente que sabe menos y tiene menos experiencia acerca del kernel.

Kernelnewbies en español; se dedica básicamente a la traducción de documentación acerca del kernel linux, en su primera, etapa, ya que este es un proyecto nuevo, por el momento este es el principal objetivo para consolidar un conocimiento específico en los paises de habla hispana.

Este proyecto se basa en su mayoría en el kernel linux, pero la también es bienvenida la discusión acerca de otros kernels, por ejemplo el HURD, especialmente si el código fuente de ese kernel es de libre distribución.  Si aprendes algo, por favor enséñalo a los demas

Sin embargo, discusiones que no tengan nada que ver con el kernel no deberian estar en este canal,
#offtopic-es es el sitio adecuado para eso.

Dónde está disponible esto?

Kernelnewbies esta disponible de 4 "formas": sitio web, canal IRC, Lista de correo y wiki .

Como se explicó ya, #kernelnewbies-es lo mantiene la comundidad de la Tecnologia Libre y abierta. Hay dos formas de conectarse a #kernelnewbies-es, en cualquiera de las dos, vía web chat o mediante cliente irc, usando irc.kernelnewbies.org o irc.oftc.net como servidor y luego

/join #kernelnewbies-es.

/join #kernelnewbies.

Noticias

Wiki

Listas de correo

Kernelnewbies en español

Para asuntos miscelaneos tales como traducciones o preguntas/respuestas de nivel básico/medio esta la lista de kernelnewbies en español. Para suscribirse por favor envie un correo a

Nucleo desarrollo

Para asuntos exclusivamente técnicos esta la lista de nucleo desarrollo, gracias a Alejandro Sanchez Acosta, para suscribirse por favor ingrese a esta URL y llene el formulario requerido :

Kernelnewbies en español CVS

Si quiere estar al tanto de las actualizaciones de este sitio web, puede suscribirse a la siguiente lista de correo :

Reglas del canal IRC

1. No pidas permiso para preguntar, sólo pregunta lo que necesites saber. Si nadie te responde es por que nadie lo sabe, o todos están ocupados codificando.
2. Sé educado por favor.
3. Debes preguntar de acuerdo a un contexto, preguntas no relacionadas, deben ir en #offtopic, preguntas sobre espacio de usuario en #man3, y preguntas acerca de hardware #linux-hardware.
4. No hagas preguntas /msg (en privado), para preguntas relacionadas, mejor hazlas en el canal

lxrbot

Podras encontrar los registros del canal aquí (facilidad de busqueda para algunos registros antiguos aquí).

Puedes descargar el archivo de las frases célebres en #kernelnewbies aquí (Última modificación 2003/02/03)).

Contacte al equipo kernelnewbies.org

Cómo puedo colaborar ?

Aquí podras encontrar una lista TODO (cosas por hacer) en kernelnewbies en español

 	Rama estable:		2.6.16.1
       	Rama 2.4:		2.4.32
      	último pre-parche para la rama estable:  2.6.14-rc2

Agradecimiento especial a Rik van Riel

La Guardia de Tux
Pasto - Nariño