Bienvenidos al wiki de [[http://es.kernelnewbies.org|Kernelnewbies-es]]. Aquí podrá hacer sus preguntas, explicaciones, historias, proyectos y otra información útil acerca de hacking, depuración, configuración y manejo del kernel
Como editar las páginas en este sitio?: Primero cree una cuenta (usando la pagina [[UserPreferences]]), así podrá editar todas las páginas de este wiki.
== Temas ==
* [[KernelHacking]] -- Explica como iniciar en este campo
* [[KernelProjects]] -- Proyectos para el kernel
== wikis relacionados y enlaces ==
* [[http://es.kernelnewbies.org/|es.kernelnewbies.org]] sitio web de kernelnewbies en español
* [[http://kernelnewbies.org/|kernelnewbies.org]] sitio web de kernel newbies kernelnewbies en ingles
* [[http://kerneltrap.org/|kerneltrap.org]] Noticias sobre el sistemas operativos varios, incluyendo Linux,*BSD, el HURD y muchos más
* [[http://nulies.hispalinux.es/|nulies.hispalinux.es]] sitio web del proyecto nulies, que se dedica a la traducción de la documentación que se encuentra en el arbol de fuentes del kernel linux
* [[http://kernelbook.sourceforge.net/wiki/|KernelWiki]] (appears to be broken at the moment)
* [[http://wiki.linux-mm.org/|Linux-MM wiki]] specialised memory management wiki
* Lista de Correo, nucleo-desarrollo, esta orientada a la programación en espacio de núcleo, sin centrarse en ningún núcleo concreto. Asi pues, cubre todos los núcleos existentes, en desarrollo o en planificación; libres o no. Mayor información en [[http://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/nucleo-desarrollo]]
* Traducciones, por favor registrese en este wiki, y escoga un documento/tutorial/guia para traducir
* Más enlaces
----
Puede editar cualquier página presionando el enlace al final de la página (se le proporciona al crear una cuenta, en la página [Login]. Las palabras con Mayúsculas, juntas forman un [[WikiName]], los cuales crean hipervínculos a tras páginas. The highlighted title searches for all pages that link to the current page. Pages which do not yet exist are linked with a question mark: just follow the link and you can add a definition.
To learn more about what a [[WikiWikiWeb]] is, read about [[WhyWikiWorks]].
----
Interesting starting points:
* [[RecentChanges]]: see where people are currently working
* [[HelpForBeginners]]: to get you going
* [[WikiSandBox]]: feel free to change this page and experiment with editing
* [[MoinMoin]]: general information about the software behind this wiki
* [[FindPage]]: search or browse the database in various ways
----
Problemas técnicos? Contacte a [[users/FelipeCeballos|FelipeCeballos]] vía email.
